新冠肺炎疫情对我国进出口水产品行业影响及应对

Impact of novel coronavirus pneumonia on China's import and export aquatic products industry and countermeasures

中文关键词:  新冠肺炎疫情  进出口水产品  对策

英文关键词:novel coronavirus pneumonia  import and export aquatic products  countermeasures

中文摘要:

      当前, 新冠肺炎疫情在全球加速蔓延, 各国经济大面积停摆, 实体经济遭受重创。进出口水产品行业所涉及的企业绝大多数为劳动密集型企业, 属于实体经济, 具有稳就业、稳外贸等作用。受疫情影响, 行业生产端、需求端及物流端均面临较大困难和挑战。水产行业是我国农业生产的重要组成部分, 更是广东粤西地区的支柱产业, 对于促进当地经济发展具有重要作用。本文分析了疫情对我国进出口水产品行业的影响, 并提出相应的对策建议。

英文摘要:

      At present, the novel coronavirus pneumonia epidemic has spread rapidly across the world, and the economies of various countries have been largely suspended, and the real economy has been hit hard. Most of the enterprises involved in the import and export aquatic products industry are labor-intensive enterprises, belonging to the real economy, with the role of stabilizing employment and foreign trade. Affected by the epidemic situation, the production end, demand side and logistics end of the industry are facing greater difficulties and challenges. Aquatic industry is an important part of China's agricultural production, but also the pillar industry in western Guangdong, which plays an important role in promoting local economic development. This paper analyzed the impact of the epidemic on China's import and export aquatic products industry, and put forward the corresponding countermeasures and suggestions.